-
1 origine
f originin origine originally* * *origine s.f.1 origin; ( inizio) beginning; starting point: le origini della letteratura inglese, the origins of English literature; l'origine della Terra, the origin of the Earth; l'origine di una lingua, di una parola, the origin of a language, of a word; risalire alle origini di un fatto, to trace an event (back) to its origin // all'origine, originally; (comm.) at source // avere, trarre origine da, to originate from (sthg.) (o to arise from sthg.): la lite fra i due vicini ebbe origine da uno spiacevole incidente, the quarrel between the two neighbours originated from an unpleasant incident // dare origine a, to give rise to (o to cause); la discussione diede origine a una rissa, the discussion caused a brawl // (fis.) origine di una traiettoria, initial point of a trajectory // (mat.) l'origine del sistema di coordinate, the origin of the coordinate system2 ( sorgente) source, origin (anche fig.): l'origine di un fiume, the source of a river; l'origine di questo fiume è nelle Alpi, this river rises in the Alps; l'origine di tutti i miei guai, the source (o origin) of all my troubles3 ( causa) cause: non riusciamo a capire l'origine di questo male, we cannot make out the cause of this illness4 ( nascita, stirpe) origin, descent, extraction; ( nazionalità) nationality: di nobile, umile origine, of noble, humble origin (o descent); famiglia tedesca, ma italiana d'origine, German family but of Italian origin (o extraction); luogo d'origine, place of origin; è d'origine russa, he is of Russian origin5 ( provenienza) origin, provenance: di dubbia origine, of doubtful provenance; paese di origine di un prodotto, country of origin of a product // vino a denominazione d'origine controllata, wine of guaranteed origin // (dir.) certificato d'origine, certificate of origin* * *[o'ridʒine]sostantivo femminile1) (provenienza) origindi origine italiana — [tradizione, parola] of Italian origin; [ persona] of Italian extraction o descent o origin
essere di o avere nobili -i to come from a noble background; di umili -i of humble origins, humbly born; avere -i contadine to come from a farming family; far risalire le proprie -i a qcn. to trace one's line back to sb.; prodotto di origine animale animal product; paese di origine — country of origin, homeland, home country
2) (inizio) originfin dall'origine — right from the start o beginning
tornare alle -i — fig. to revert to type, to get back to one's roots
3) (causa) origin, rootprendere o trarre origine da qcs. to originate from sth.; dare origine a — to give rise to, to originate
* * *origine/o'ridʒine/sostantivo f.1 (provenienza) origin; di origine italiana [tradizione, parola] of Italian origin; [ persona] of Italian extraction o descent o origin; essere di o avere nobili -i to come from a noble background; di umili -i of humble origins, humbly born; avere -i contadine to come from a farming family; far risalire le proprie -i a qcn. to trace one's line back to sb.; prodotto di origine animale animal product; paese di origine country of origin, homeland, home country2 (inizio) origin; l'origine della vita the origin(s) of life; fin dall'origine right from the start o beginning; in origine originally; tornare alle -i fig. to revert to type, to get back to one's roots3 (causa) origin, root; conflitto di origine razziale conflict of racial origin; malattia di origine virale viral disease; prendere o trarre origine da qcs. to originate from sth.; dare origine a to give rise to, to originate. -
2 gotico
(pl -ci) m noun adj Gothic* * *gotico agg. Gothic: carattere gotico, Gothic type (o black letter o German text); stile gotico, Gothic style // romanzo gotico, Gothic novel // (st.) linea gotica, Gothic line◆ s.m. Gothic // (scrittura incomprensibile) illegible writing.* * *1. 2.sostantivo maschile1) ling. Gothic2) fig. (lingua incomprensibile) double Dutch3) art. arch. tip. Gothic, gothic* * *goticopl. -ci, - che /'gɔtiko, t∫i, ke/Gothic, gothic1 ling. Gothic2 fig. (lingua incomprensibile) double Dutch3 art. arch. tip. Gothic, gothic.
См. также в других словарях:
German Type XXIII submarine — German Type XXIII submarines were the first so called elektroboats to become operational. They were small coastal submarines designed to operate in the shallow waters of the North Sea, Black Sea and Mediterranean Sea, where larger Type XXI… … Wikipedia
German Type II submarine — The Type II U boat was designed by Germany as a coastal submarine, modeled after the submarine CV 707, which was designed by Dutch dummy company Ingenieurskantoor voor Scheepsbouw den Haag (I.v.S) (set up by Germany after World War I in order to… … Wikipedia
German Type VII submarine — Type VII U boats were the workhorses of the German World War II U boot waffe . Type VII was based on earlier German submarine designs going back to the World War I Type UB III, designed through the Dutch dummy company Ingenieurskantoor voor… … Wikipedia
German Type X submarine — Type X (XB) U boats were a special type of German submarine (U boat). Although intended as long range mine layers, they were later used as long range cargo transports, a task they shared with the Type IXD and Italian Romolo class… … Wikipedia
German Type XXI submarine — Type XXI U boats, also known as Elektroboote , were the first submarines designed to operate entirely submerged, rather than as surface ships that could submerge as a temporary means to escape detection or launch an attack. They were… … Wikipedia
German Type IX submarine — Type IXB was an improved model with an increased range. It was the most successful version overall with each boat averaging a total of over 100,000 tonnes sunk. Famous IXB boats included U 123 under the command of Reinhard Hardegen, which opened… … Wikipedia
German Type XIV submarine — Class overview Builders: Deutsche Werke (U 459 to U 464) Germaniawerft (U 487 to U 490) Operators … Wikipedia
German Type XVII submarine — The Type XVII U boats were small coastal submarines which used Hellmuth Walter s high test peroxide propulsion system, which offered a combination of air independent propulsion and high submerged speeds.BackgroundIn the early 1930s Hellmuth… … Wikipedia
German Type I submarine — The Type I U boat was the first post World War I attempt by the German Kriegsmarine to produce an ocean going submarine. Only two Type IAs were built, but the decision to halt production on further boats is believed to be because of political… … Wikipedia
German Type UB III submarine — The UB III type submarine was a class of U boat built during World War I by the Kaiserliche Marine. UB III boats carried 10 torpedoes and were armed with one 88 mm deck gun. They carried a crew of 34 and had a cruising range of around 9,000 miles … Wikipedia
List of German Type XXIII submarines — German Type XXIII submarines were small, fast coastal craft, capable of remaining underwater indefinitely whilst at sea (fuel permitting). This made them extremely dangerous to allied shipping and much better protected against allied counter… … Wikipedia
